Legal Notice

Publication Director

Antoine WUCHNER,
35 route de Strasbourg 67270 HOCHFELDEN – France,
Tel : 03.88.89.09.09 Fax : 03.88.89.09.22

 

Site designed by

Advisa

Access to the www.comptoir-houblon.fr site

The user of the website www.comptoir-houblon.fr acknowledges having the skills and resources necessary to access and use this website. Users of this website must comply with the provisions of the law relating to computers, files and freedoms, the violation of which is punishable by law. They must refrain, in the case of personal information to which they have access, any collecting or misuse and in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.

Site content

CAH provides users of the website www.comptoir-houblon.fr information and tools available and verified, but it cannot be held responsible for errors or unavailability of certain information. We thank the users of the site to let us know of any omissions, errors or corrections by sending an email to the site webmaster at contact@comptoir-houblon.fr.

Property

The general structure, as well as software, texts, animated or fixed images, sounds, know-how, drawings, graphics and any other components of this website are houblon.fr www.comptoir-exclusive use of CAH. Any total or partial representation of this site by any means whatsoever, without the express permission of CAH is prohibited and constitutes an infringement sanctioned by articles L335-2 and following of the Code of Intellectual Property. The hypertext links set up in the framework of this web site to other resources on the Internet do not engage the responsibility of CAH. Users and visitors of the website cannot establish a hyperlink to this website without the express consent of CAH. In this case, please send an email to contact@comptoir-houblon.fr.

French Data Protection Act

In accordance with the provisions of the Act of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, the automated processing of personal data carried from the Internet portal has been declared to the National Commission Informatics and Liberties (CNIL - www.cnil.fr). The user is informed in accordance with Article 27 of the 1978 Act referred to above: that the information from the forms on this website will be passed on and used by CAH, which also has the right to access and amend your data.

Questions marked with an (*) are mandatory. This right of access and amendment can be exercised by electronic mail to the following address contact@comptoir-houblon.fr or by mail addressed to:

CAH. 35, Route de Strasbourg, 67.270 HOCHFELDEN - France

 If correct, we will send you, on request, a copy of the information corrected. Personal information about you collected through this site is intended for services other companies entrusted by us to respond to your requests. IP addresses are intended for use purely technical and statistical consultation. The letters and documents received or sent through the mail are kept for a period of one year and are then saved.

The personal information you provide will be kept for a period of one year and then archived.

Law applicable

The use of this website is governed by French law to the exclusion of any other legislation.


PayPal